Top Tips for Improving a German Translation for the Best Results 1. Be sure to review the source document(s) and files well before you start a German translation. This means checking you have all the documents that the client said were to be sent. Normally, a translation project includes a set of instructions. These should […]
Germany is the land for translation businesses whether it’s a sole proprietorship, a big translation business or a small business in Germany. In fact, small and medium-sized translation enterprises (SMEs) are commonplace and the German government likes all types of businesses. When starting a business in Germany for translations, there are various things that need to be […]
Often, when people start to learn a new language like German they are keen to know what common German insults and words there are in that new language. Many of these German insults and expressions are made up of compound words. They are not always easy to get right because just a single letter could change the […]
Most Weird German Habits: 1. German People are Known to be Very Direct German people don’t like beating around the bush if they want to say something. They will say it quite directly without having any second thought about it. They won’t sit quietly on the sidelines but will blurt out what they want to […]
The countries that benefit the most from medical tourism are those that have excellent medical facilities, such as the Federal Republic of Germany. The country gains quite an income from its ability to provide world-class medical treatment. Every year it receives €1.2 million from medical tourism, treating no less than 250 thousand people, spread across […]
Hebrew Around 400 BC, Hebrew fell out of common usage but remained in a preserved state for Jews across the world. But when Zionism rose to dominance in the 19th and 20th centuries, Hebrew went through a revival, eventually becoming Israel’s official language and the oldest spoken language. The modern version is not the same as […]
German people have been assigned at times specific German personalities which view them as being rude, lacking in the ability to be humorous and even cold towards others. Portraying the characteristics of a German person in this way is really being unrealistically stereotypical, as Germans come in all shapes and sizes and a great variety […]
Freelance professional translators and those who work with, or for, professional translation services employ a number of translation techniques in their work. How many are you familiar with? Probably not very many! The translation techniques employed depend on the types of translation they are familiar with. For example, a legal translator will inevitably employ certain […]
Legal document translation is a very important and growing field in the translation industry. Legal document translation services vary from relatively repetitive yet important things like driver license translations or translations of educational qualifications right through to more important documents for court proceedings. Where to translate documents Most document translation services these days tend to offer rapid, online services. […]
Somehow, Germans have built up a world-renowned reputation for their lack of humor and rather dry conversations. This, however, doesn’t seem to be represented in all the words the German language has to describe personality. In fact, the language itself is far from being dry, it is quite colorful. As in many other cultures, Germans […]
Subscribe to our newsletter
Subscribe to our newsletter
© Copyright 2019 All Rights Reserved. Dammann German-English Translations.
