How Difficult is It to Write Good Copy in One’s Own Language?

Copywriting for a business often does not come out quite the way it should in both meaning and word use. Even catch-phrases related to the product often don’t sound quite right unless of course the business or individual prefers to do his or her copywriting using the words and phrases that best suit the product […]

More

There are Germans Who Don’t Fully Understand all German Dialects

There are many Germans who think there is only one German language and when they hear the language spoken in Bavaria it amazes them as they didn’t think that their language exists in this form. Almost a quarter of Germans are entranced when listening to this softer-sounding German dialect. However, when they hear Rhineland Palatinate […]

More

Translation is Important for Global Marketing

When you begin to market your products overseas you have to research the differences between your local market and the overseas market you intend to target. You also need to access suitable human resources before you go ahead with your marketing. This includes representatives from the countries you intend to market your product and translators […]

More

Public Signs are Often not Translated Correctly

The aim of German English translations is to bring together people and their cultures from around the globe. Many people usually study languages because they have a great interest in travelling to other destinations and they believe they will connect better with different cultures if they can speak the language. On the other hand many […]

More

What is Creative Translation?

Translation in itself is simply changing text in one language into another as accurately as possible. Sometimes, a German translator will be asked to be a little bit more creative than simply doing word for word translations. When creativity is used this means more skill and imagination is inputted into the translation project.

More

Franchising in Germany? You’ll Need a Good German English Translator to Set it Up!

Many large businesses decide to grow their home base as well as their international presence by franchising. If this is what your business model is intending, it is important that you retain brand recognition through effective communication and the use of a good German English translation agency. Let’s take opening franchising in Germany, for instance. […]

More

The Visa Process in Germany for Foreign Workers

  The twenty first century has seen an unprecedented mobility in the labour market, with professionals moving often far away from their original home in order to work for a more exciting career or more lucrative salary. For many temporary work migrants it may be the first time they come across an often complex bureaucratic […]

More

Business Translations Need to be in Key Languages for the Next Century

With the rise in ecommerce companies, more and more products are being sold on the international market. Product description translations are required in order to meet international demand. These are not traditional German English translations but translations of languages that are more recent arrivals into global markets. In earlier days there were certain specific languages […]

More

A Successful Document Translation Depends on Good Communication

Not all documents that require translating are necessarily easy to read and interpret. In the end, the time it takes for a translation to take place often depends on the readability of the primary document. When translating documents, the quality of the source document is directly related to the cost of the German English translation […]

More

How Languages Impact on Design

German English translators sometimes find that faulty document design is sometimes a problem, as with any other language translation. Sometimes, the design does not fit with the translation because the client wanting the translation has designed the document before the German translation takes place. On the other hand there are times when a translated document […]

More

Page 10 of 29« First...89101112...20...Last »